петък, 26.02.2010

Елин Пелин ще остане собственост на "Труд" до 2019 година

ГЕОРГИ ДАСКАЛОВ

Ето какво пише на сайта “Словото”, където група ентусиасти са направили виртуална библиотека, в която могат да бъдат четени доста български автори, в това число повечето класици: “Произведенията на българския класик Елин Пелин временно са свалени от сървъра, след като авторските права бяха откупени от издателство “Труд” изключително за сайта им с платен достъп “Знам.бг”. Съжаляваме за причиненото неудобство, но обстоятелствата не зависят от нас. Явно алчността и желанието за бърза печалба за някои “българи” са по-важни от българската култура и образование.”

В интернет може да се видят и отчаяните молби на петокласници, които търсят под дърво и камък произведения на Елин Пелин, например разказа “Радост”, който им е нужен за подготовката в училище.

Обаче ядец.

Ако искат да четат Елин Пелин, петокласниците ще трябва да си платят на “Труд”. Било за интернет версията, било за томче с разказите му.

Иначе всички, “Труд” най-паче, се кълнем, че за образованието на децата ни не трябва да се жалят пари и от него не трябва да икономисваме. Обаче не само икономисваме, а и печелим на гърба на учениците – било с учебници, скъпи и прескъпи тетрадки, помагала, моливи и химикалки и всичко, което е нужно на едно дете, за да се изучи и да стане добър човек и гражданин на тази държава.

Отскоро – и като им продаваме произведенията на българските класици.

Формално “Труд” е в правото си. Подробности по сделката не се съобщават, обаче най-вероятно наследниците на Елин Пелин са продали правата върху творчеството му на издателството. Преди промяната в закона от 2000 година тези права се пазеха 50 години след смъртта на автора, сега срокът е 70 години. Елин Пелин е починал през 1949 година, значи “Труд” ще може да го продава до 2019-а. След това вече ще е безплатно, ако не се намерят законодатели, които да удължат срока на закрила на авторското право, примерно на 100 години след смъртта на автора.

Защитата на авторските права и на възможността авторите, пък и техните наследници да печелят от тях е изключително важна, особено в държава, в която тези неща са по-скоро абстракция, обаче също така е важно младото поколение да има свободен и безплатен достъп до знаковите произведения на българската култура.

Всъщност е важно образованието в България да бъде достъпно, качествено и да не поставя изкуствени бариери.

И накрая, но всъщност преди всичко - нация, която не само икономисва от образованието на децата си, но и изкарва пари на техен гръб, няма никакво бъдеще. Ама наистина никакво.